Sibelius 交響曲第1/5番（バルビローリ/ハレ管弦楽団 1957年）
Sibelius
交響曲第1番ホ短調 作品39
交響曲第5番 変ホ長調 作品82
バルビローリ/ハレ管弦楽団
DUTTON CDSJB 1018 2枚組 1,390円で購入したウチの一枚
EMIバルビローリの全集を購入したのが、2004年7月。なんども聴いているお気に入りだけれど、コメントは付けられません。こちらは旧録音を集めて復刻した2枚組でして、PEYレーベル録音の2曲はステレオとなります。日本に於けるSibelius （大）人気は、一方の独墺系圧倒的支持の状況を考えると、少々意外なような気もしますね。先日（別件の話題だけれど）BBS上で読者から「この演奏は重厚にして一糸乱れぬアンサンブルで、勢いがあります」〜というコメントがあり、嗚呼、コレ独墺系交響曲に対する嗜好だ、と感慨も深く思い起こしました。（当該作品は小粋なフランス小品であったが）
人様の嗜好は様々であり、自由自在。皆、各々音楽を楽しめたら、それでよろしいんです。（そのことを前提に）ザンデルリンク/ベルリン交響楽団の全集（1971-1977年）には、個人的に少々違和感有。あまりに立派すぎ、堂々とし過ぎ、構築ガッチリし過ぎ。フレージングがはっきり朗々として、重量感たっぷり〜これは誉め言葉にもなりそうな個性だけど、Sibelius ではないような（この辺り、曖昧だけれど）気もします。ベルグルンド/ボーンマス響が「北欧の清涼」のみで括れない、時に荒々しい厳しさを感じさせることとも意味合いが異なって、むしろカラヤンに近い。閑話休題（それはさておき）
我らがバルビローリ旧録音は、基本後年の表現と変わりません。”詠嘆の世界”ですね。横流れのズルズル旋律を引きずって、甘美に、時に泣きも込めて、纏綿と歌い続けちゃう。細部曖昧でメリハリが足りない、爆発に不足する、アンサンブルが甘い・・・んなことは、最初っから狙ってまへんで。これで良いんです。ツボにはまると前代未聞、空前絶後の個性的かつ魅力的な（揺れるようなクサい）世界を堪能できます。絶滅した儚い表現。進む世界標準化。工業製品安全性や農薬残留基準じゃあるまいし、ジョーダンじゃないぜ。
交響曲第5/7番への言及は既に（かなり以前）しているけれど、これはマジックだから、まともな文書になりえないと言い訳しておいて、交響曲第1番ホ短調は、1966年盤より表情がやや濃厚に感じました。アンサンブルの集中力もこちらが上。録音（想像よりずっと状態良好）の加減でしょうか。暗鬱寒冷な冬の原野から、やがて一条の朝日が射し込んで、もう希望が満ち溢れ押し寄せる第1楽章開始。深呼吸するようにフレージングをタップリ歌わせて、テンポのタメ、泣き（弦も、管も、ハープだって！）もあります。でも、”煽り”じゃないんだな。あくまで響き清涼で、走らない。重くならない。そして切なくなる。表情は充分濃厚なのにね。
第2楽章「アンダンテ」の囁きは痛々しいほど繊細であり、第3楽章「スケルツォ」は慌てず、騒がず、じっくりリズムを刻みました。そうそう、全体にかなりテンポは遅めで全40：44（これは後年でも変わらない）掛かります。じっくり、言いたいことがある、といった風情だけれど、この楽章のアンサンブルは優秀とは思えない。でもさ、Brucknerじゃないんだし、少々緩いアンサンブルを楽しみましょう。中間部の木管が優しいじゃないですか。
激情の果て、悲劇の行き着く先、といった終楽章は、途切れ途切れのモノローグでしょうか。大音量で叫ばない（オーケストラが鳴らないだけ？）ずっと抑え気味のようであり、悲劇的な旋律を前面に煽りません。重くもない。それをやっちゃうと、うるさい音楽に至ってしまうのか？やや細部アンサンブルの詰め甘く、かなりの快速で走る最終楽章。静謐な部分での”泣き”頻出、”詠嘆”思う存分満喫。
嗚呼、Sibelius お腹一杯味わいました！的達成感満足感あって、濃厚な味付けだけれど塩分控えめ・・・そんな演奏でした。
●
最近、集中力が続かなくて「はい、お次第5番 変ホ長調行きます。よろしく」とはならない。少々休憩下さいね。エエ曲ですよ。初期の息の長い甘口旋律が消えて、短いエピソードの積み重ね（「ヨコハマ、たそがれ・・・」の歌詞を思い起こせ）は難解でもあります。でも、日本では後期作品も人気があって、演奏会に人が呼べるんです。これこそ、「かっちり縦の線が合って、重厚で一糸乱れぬ・・・」というのは似合わないと思うんです。なんせ、全編”幻想曲”みたいな作品だから。いかにも雰囲気で聴かせてまっせ、的アンサンブル。
なんやらワケわからん愚痴ぶつくさ、息も途切れ途切れに呟いているいるうち（ここを乗り切れ！）に、いつのまにか明るく軽快なる結末に集約される第1楽章。マジックだから計算尽くじゃなくて、ほんまにわかりにくい世界だけど、荒涼たる景色を延々と流れるようで違和感はないんです。第2楽章「アンダンテ」だって、短い（意味もないようなシンプルな）旋律が、繰り返し木管と弦で囁き交わすウチ、どんどん盛り上がっていく哲学的な音楽。不思議な味わい。
大爆発はついぞやってこない。ささやかな喜びを見出しような終楽章は、細かい音形の積み重ねで、降りしきる雪を表現しているようでもあります。ホルンのシンプルな旋律の繰り返しが、やがて木管が絡んで全体に広がって太陽が顔を出しました。入念な”歌”に充ちているが、粘着質な重厚感は存在しない。ムリにまとめていないようでもあって、「短いエピソードの積み重ね」にドラマを感じてくれ！的作品であり、演奏でしょう。
かっちり起承転結、大団円！的構成を目指さないバルビローリ。ラスト、どんどんテンポを落としていって纏綿と歌う（哀しみが深まる）ところこそ、彼の真骨頂でした。泣けます。
（2005年8月19日）