Weber/Mahler 編

歌劇「3人のピントー」

Nicolai

歌劇「ウィンザーの陽気な女房達」序曲

Lalo

Arlequin （カーニバルの仮面)

Busoni

喜劇序曲　作品38

Viotti

ヴァイオリン協奏曲第22番イ短調

ソマー・リンク(v)/ローウェル・グラハム/アメリカン・プロムナード管弦楽団

KLAVIER KCD11053　1994年頃録音？　$1.99

　久々（執筆当時2000年か？）にバークシャー・レコード・アウトレットで輸入してみました。発注から到着まで10日間。充分に早く､送料込みでもまぁまぁ安い。それになにより珍しい。ワタシの原点を思い起こすような、こんなCDもありました。珍しい曲､怪しげな演奏家､無名レーベル、そして激安$1.99。（ワタシの貧しい語学では題さえわからないが)これぞ正しい廉価盤のあり方。

　「ローウェル・グラハム率いるアメリカン・プロムナード管弦楽団」〜そう聴いただけで､期待に胸膨らむ思い。どのくらい怪しい技術なのか､はたまた思わぬ名演奏なのか。「世界初録音」と書いてある「3人のピントー」（でも、この曲持っていたいたような記憶が？Entre'acteってなんですか)、「Arlequin」(読み方も何もわからん）というのも興味津々。Busoniの作品だってなかなか手に入らない。

　有名曲を聴けば、演奏水準は即理解できます。で、「愉快な女房達」から。これは天下のウィーン・フィルのイメージがあって､さすがの（ここでは、なぜさすがなのか深くは問わない）アメリカン・プロムナード管弦楽団を以てしても､優雅な演奏になりません。編成が少なそうだし､響きが薄くて、ややガサツでバタバタの雰囲気はある。優雅さに少々欠け、メリハリはもう少し欲しいところ。（残響少な目、デッドな録音)でもね、いいじゃない。ご近所オーケストラの肩の凝らない演奏会ライヴみたいで。

　Mahler 編の「三人のピントー」（間奏曲？）って、ここでは「世界初録音」って書いてあるけどほんまですか？NAXOS 8.550928 で、ジョージアディス/クィーンズランド・フィルで出ているが、これが1994年録音。それよりも前と言うことか。（ほか、PILZ系の音源で見かけたこと有）なんとなく牧歌的で楽しげなな小品であり、演奏も少々たどたどしく牧歌的な緩さ有。

　Laloの「カーニバルのマスク」（この訳ほんまかいな）は、ほんまの「世界初録音」じゃないかな？わずか3分ほどの動きのあるユーモラスな作品で、ゆったりしたり、走ったり・・・でも、アンサンブルがたどたどしくて・・・って、それほど神経質に云々する作品じゃないでしょ。

　Busoni「喜劇序曲」〜7分半ほど。彼の作品って、難解で厚ぼったい響きで〜みたいな先入観があるが、これは軽快で楽しげです。ようはするに、前半4曲は知名度は別として、明るく、楽しい曲を揃えた、という意図なんですね。それにしてもアンサンブルは息切れ気味でっせ。まとまり、というか見通しもよろしからぬ演奏だし。

　ま、滅多に聴けない音楽ばかりだから、文句言っちゃいけません。

　Viottiは立派ですよ。以前聴いたアッカルドのデビュー盤に比べればバックは数等立派。（と、いうかボンコンパーニが酷すぎた・・・おっと、演奏コメントに云々よりマシ、というのは禁句であった)ソマー・リンクさんはオーストラリアの女流でして､ちょっとウェットな音色がなかなかよろしい。有名な第2楽章「アダージョ」のしっとりとした味わいは上出来。技術より、味わい系、でしょう。

　但し、躍動感に不足する、と感じさせるのは、バックのダルさも手伝っての印象でしょうか。この作品は、もっともっと癒やしの雰囲気に溢れていたはずだなぁ、ちょっとスカっぽい演奏かな、朗々とした歌が足りないかな、とも少々ワガママ言ってみたくなりました。

　このCD、情報網羅で録音場所（ウィスコンシン州聖ノーバート大学・ファインアーツ・ホール）、録音スタッフ名、使用機器（DATはPanasonicとのこと）、ヴァイオリンはストラド「The Kreutzer」（1727年)・・・等､微に入り細を穿ち､状態だけれど､唯一録音年月日がないというボケぶりも圧巻。（2003年12月28日)