To おたよりありがとう

金田さんからのメール〜ハスキル/シューリヒトのMozart 情報追加

金田さん、お手紙ありがとう


 Kanetaさんは香港在住の商社マン(?)で、世界を股に掛けて仕事するついでに、CDを収集していらっしゃいます。信じられないくらい音楽に対する知識も豊富で、ニューヨークなんかの中古屋さんにも造詣が深い。ときどき貴重なメールをいただきますが、たまたまハスキルの「ジュノーム」に関して情報をいただいたので・・・・。

藤原さんからの「ハスキルのジュノーム」感想

 林さん、こんにちは。

 ハスキル/シューリヒトのモーツァルトの協奏曲は、LPで出ていました。日本ではテイチクから日本盤が出ていて、私も所有しておりました。

 林さんご指摘の通り、これはコンサートホールの録音ではありません。私は、10年以上コンサートホールの会員でしたが、この録音は目にしたことがありません。
 次に、コンサートホールの録音は、日本メールオーダーの撤退後は日本コロムビアが販売権を所有しています。ですから、それがテイチクから出ることは当時としてもあり得ないこだと思います。南ドイツ放送の放送用の音源でしょう。

 50年代から60年代はじめのヨーロッパの放送用の音源はおしなべて良くありません。FMのステレオ化も日本より遅いですし、家庭用のラジオを前提とした音づくりだったのだろうと想像します。これも、Archphonあたりがリマスタリングをすれば、音質が向上するかもしれませんが、激安CDにはなりませんね。

 なお、件のCDは実は私も買いました。


【♪ KechiKechi ゲスト編 Classics ♪】

●愉しく、とことん味わって音楽を●

To Top Page.
金田さん、お便りありがとう
written by wabisuke hayashi