Saint-Sae"ns
交響曲第3番ハ長調 作品78（1972年)

Rimsky-Korsakov
交響的組曲「シェヘラザード」作品35（1967年)

イノ・サヴィーニ（INO SAVINI）/ヤナーチェク・フィルハーモニー

ARKADIA 　GI 771.1　　300円にて購入

　録音年代的に「歴史的」というには新しい。でも、ま、音質が「歴史的」なのでこういった分類になりました。

　だいたいサヴィーニ（SAVINI〜読み方自信なし）って誰？解説によると1904年生まれのイタリアの指揮者らしくて､どうやらオペラ畑で活躍した人らしい。よくわからんけど、もう亡くなっているんでしょう。で、オーケストラがヤナーチェク・フィル。こんな怪しげなCD誰が買うのか？と、思うくらい店頭在庫が10枚くらいあって､300円で「不良在庫処分」していました。こういうところが大阪の良いところ。

　ライヴだし、こういうのは音質が大切なんですよ。はっきり言って「優秀な戦前の歴史的録音」といったかんじ。STEREOなんていう表示になっていますが怪しいもんで､AM放送の録音じゃないでしょうか。この曲､オルガンの壮麗な響きがポイントでしょうが、じつにショボイ音で鳴ってくれて最高です。

　サン・サーンスの交響曲も､シェヘラザードも録音が大切で､条件的には厳しいが､ヤナーチェク・フィルはぜひ聴きたいもの。結論的に言うと､いろいろと感じるところの多い演奏でした。300円の冒険はムダではなかった。

　サン・サーンスは、快速のテンポ､細部の磨き上げより勢い重視のアツい演奏。70近い爺さんが指揮しているとは思えないパワフルさ、細かくて速い旋律でのアンサンブルの乱れはないわけじゃないが、それを補ってあまりある推進力。情熱。叩きつけるようなド迫力。激演。この落ち着きのなさは、プレートルを連想させなくもない。

　これで、録音さえもう少しマシだったら､と残念に思います。低音が弱い､静謐な部分での細部が不鮮明。それでも終楽章の堂々たる歌心と､スケールは出色です。

　完成度で言えば「シェヘラザード」のほうが上でしょう。似たような音質ながら（こちらが聴き慣れていきたせいか）ずいぶんと聴きやすく感じます。適正なテンポ感､優秀なアンサンブル､そしてじつによく歌う。こってりとした節回しじゃなくて､もっと淡々として、キリリとしていて、ある意味自然体。

　オーケストラがねぇ、いい音なんですよ。「若い王子と王女」における弦の夢見るような響き。適度なテンポの揺れが効果的で､スケールが大きいこと。細部まで指揮者の意向が行き届いていて､けっこうな説得力。終楽章の主題を朗々と歌うトランペットの輝かしさ。良い意味でのローカルな、暖かい音色のオーケストラで感心しました。

　結論。お勧めしません。音が期待ほど良くなかった。でも、こんな演奏、好きな人はいるはず。ヤナーチェク・フィルの録音も珍しいから存在価値あり。（2000年8月4日更新)

比較対象盤

Saint-Sae"ns　交響曲第3番ハ長調 作品78〜スワロフスキー/ウィーン国立歌劇場管弦楽団（Forlane/URANIA UCD16587）は、あまりに存在的に渋すぎるので､オーマンディ/フィラデルフィア（SONY SRCR1627)で。こういう曲は、あまり難しいことを考えさせないのがよろしい。オーケストラが上手すぎるのも、いい。

交響的組曲「シェヘラザード」作品35〜手持ちではどれもイマイチ。演奏的にはこのサヴィーニ盤はベストに近いが､録音で損をしている。このさいチェリビダッケ/シュトゥットガルト放送響（1975年　LCB-087）の海賊盤で、どうだ！ものすごく精密な演奏。500円。