Wagner

楽劇「トリスタンとイゾルデ」より第1幕への前奏曲

R.Strauss

交響詩「死と変容」作品24

ベルリン・フィルハーモニー（1939年）

Berlioz

「ローマの謝肉祭」序曲　作品9

ロンドン交響楽団（ロンドン・フィルが正しい、とのこと。1946年）

Rossini

歌劇「ウィリアム・テル」序曲

Verdi

歌劇「シチリア島夕べの祈り」序曲
歌劇「椿姫」第3幕への前奏曲

ローマ聖チェチーリア音楽院管弦楽団（1947/48年）

指揮　ヴィクトール・デ・サバタ

HISTORY　204564-308　　　The 20th Century Maestros40枚組5,990円のウチの一枚

　サバタ（1892〜1967）は、名前ばかりで実際に音源を聴いたのは初めてかも知れません。ステレオ時代まで長生きしたのに、晩年はカラダを悪くして引退していたらしくって、古い録音しか残っておりません。このCD、やや寄せ集め的中途半端な収録ながら、雰囲気様子がわかるから存分なる存在価値はあるでしょ。

　とにかくカッコ良い！カラヤンをもっと（いっぱいいっぱい、もの凄く！）高貴にしたしたらこうなる？ってな感じか。戦前のベルリン・フィルの迫力と深さはそうとうなもの（現在のように「音が安易に出過ぎる」こと皆無）だけれど、フルトヴェングラーの演奏時と較べても、ずっと洗練されていて、粋で、色気があって、語り口が流麗で明快で、そして美しい。基本的に響きが「明るい」。 これは他の録音も探さなくっちゃ。

　いやもう、弦を始めとして、オーケストラが泣いているんですよ。ひとつひとつの旋律パートに艶があって、うねるような盛り上がりは、またフルトヴェングラーの世界とは別世界の個性（こちらは「歌」でしょ）で、これはほんまに楽しめます。「トリスタン」はぜひ終曲も欲しかったところ。「死と変容」は、これほどのびのびと呼吸が深く、雄弁で、爽快なスケールと寂寥感が迫る演奏も珍しい。

　録音がね、良いはずもないが、それを忘れさせる説得力。いや、この年代なら文句言っちゃいけないな。とくにかく、音の古さはまったく感じさせない。

　こりゃベルリン・フィルのチカラかな？と思ったら、ロンドン交響楽団になっても、聖チェチーリア音楽院管弦楽団になっても、「劇的色気」路線はなんら変わらんのです。「ローマの謝肉祭」のなんと溌剌として、軽快で引き締まったアンサンブル。さきのベルリン・フィルに比べるとやや軽量ながら、オーケストラが鳴りきってコッカ良い演奏であることに変わりはない。

　ワタシ、この曲は好きでもなんでもないが、サバタだったらココロ奪われます。ノリノリでニコニコ微笑みながら、オーケストラを盛り上げていく圧倒的推進力。これ以上の演奏はかつて経験していません。

　イタリア・オペラからの三曲は「十八番」（おはこ）でしょ？いやはや、これもまったく同じ。「旋律が泣く」んですよ。スタイリッシュ。「ウィリアム・テル」って有名になりすぎて真面目に聴く機会は少ないが、これほど真摯に、細部にまで味付けした演奏に驚愕せざるを得ません。そして猛烈なる爆発〜しかし気品を失わない。

　Verdiも雰囲気タップリ、というか絶叫してますね。音楽が。ラストの締めは「これぞ泣き！」という代表で、すみれちゃん（ヴォイレッタ）の嘆きですよ。息をのんで聞き入りましょう。舞台が目に浮かびました。（2003年1月23日）