Mozart

レクイエム　ニ短調K.626

ウーヴェ・グロノスタイ/ベルリン放送交響楽団/RIAS室内合唱団（1988年）
エディス・ヴィーンズ(s)/ガブリエレ・シェレッケンバッハ（a)/アルド・バルディン(t)/ゲルハルト・ファウルスティッヒ（br)

ラウダーテ・ドミヌム〜証聖者の盛儀晩課　K339より
マリア・ザードリ(s)/イヴァン・フィッシャー/ブダペスト・フィル/ジュネス・ミュージカル合唱団（1987年）

CPRICCIO(新星堂）　SMU-22 10 808/1　　1,000円

　BBSに書き込みがあったので、更に再聴。「オペラでっか？」という評価は取り消し。（やはりオペラ、というより宗教的作品が似合う）非常に正確で、集中力もメリハリもある合唱であることに間違いはない。（「涙の日よ」の微妙微細なニュアンス！「主イエスよ」の正確なリズム感！）大仰なる、一時代前を連想させるような世界ではありません。淡々として、全体としてクールでおとなしい、といった印象が付きまといますね。これはオーケストラの表現力（指揮者の問題か）が不足しているせいでしょう。声楽ソロは適度な感情移入もあって、悪くない。

　ベルリン放響（旧西）自体は、透明で素直に響いていると思いますよ。ところが、なにもしない、というか、やはり伴奏に徹している、合唱を聴いていただきましょう、といった抑制がありすぎ。これはワタシの好み問題ですから、「こんな真水のような清廉な表現を求めていた！」という人はいらっしゃるかもね。感情の動きが少ない、達観した解釈に至っていて、聴き込んでいくとジワジワ味が滲み出してくるような、そんな演奏か。

　でも、やっぱりワタシには物足りない。面白みが足りない。もっとウェットな演奏が好き。塩分控えめ、薄味がカラダには良いに決まっているし、爆演系はもとより好みから外れてはいるけれど、グロノスタイ盤を全面賛同できない・・・こういう演奏は飽きが来ませんか？

　5年ぶりの再聴となります。新星堂Mozart 1000シリーズ（CPRICCIO原盤）は1990年に出されました。全部で何巻だったのかもう知る由もないが、手許に17枚残っております。いまとなっては入手が難しい録音もたくさんありました。合唱指揮者として有名なグロノスタイの「レクイエム」もそんな一枚。ジュスマイヤー版です。

　管弦楽はほとんどそっけなく、おとなしく伴奏に徹している、という感想はその通り。でも全体が「おとなしい演奏なんです」というのは少々違うんではないの？と。合唱、ソロがけっこう雄弁。朗々と表情をつくり、メリハリもあってやや浪漫的、劇的と呼んでも差し支えない表現だと思います。もちろん時代錯誤的な濃厚な表情、ということはないが。このCDを聴いて以来10年余、ノン・ヴィヴラート少人数の合唱を聴き慣れたせいでしょうか。

　声楽ソロが絡み合うところなど、やや”清楚”と言いがたいテンションの高まりもあって、オペラでっか？と伺いたくなる場面有。スタイルはともかくとして、正確なアンサンブルと豊かな表情の〜刻々と感情が変化する〜合唱団だと思います。ま、ジミなのはオーケストラなんですよね。古楽器スタイルじゃないから、大人数がちょっと中途半端というか、表現としては浪漫派よりなのに、オーケストラの響きあくまで薄めで・・・といったところでしょうか。

　いずれにせよ、我らがヴォルフガング畢生の名曲に感動します。数年前のワタシはジュスマイヤーのお仕事に文句付けているが、いまだったら「ちゃんと完成させてくださってありがとう」と素直に感謝できます。しかし、この演奏は不満ですね、少々。「ラウダーテ・ドミヌム」が続くでしょ？こちらの完成度は高くて、ソロ・合唱・管弦楽のバランス最高です。真摯な祈りが溢れました。「合唱寄りのレクイエム」も悪くないが、素敵な管弦楽バックもちゃんと聴かせて下さいね。

　グロノスタイというひとは、どちらかといと合唱畑の指揮者じゃないでしょうか。FM放送でBach のロ短調ミサ曲を聴いたこともあります。(ただし、経歴詳細は知らない)　わりと新しいデジタル録音で､音の状態は良好。ちゃんと調べたわけではありませんが､国内盤で出たのはこれきりでしょう。

　おそらくワタシが声楽曲を本格的に聴いたのは、この曲だったはず。リヒターのとても厳しく､緊張感のあるLPで馴染みました。（キング世界の名曲1000シリーズ）極上の、これ以上ないといった旋律の美しさ。心洗われる合唱の繊細さ。制限された楽器編成でも、なんの不満も感じさせないプロのワザ。このCDはジュスマイヤー版ですが、師と弟子の歴然たる才能の違いはどんな素人にも理解できる。

　名曲だけに、版も含めて古今東西の個性的な名盤がひしめいていますが､このCDはひときわ地味。おとなしい演奏なんです。合唱団が有名なRIAS室内管ですので、オーケストラは旧西側(現ドイツ響)のベルリン放響と類推されます。技術的､アンサンブル的にはまったく問題はなくて､スッキリしているというか、淡々としているというか､そんな感じ。

　テンポの揺れとか､強調､えぐりが、ほとんど、というか、まったくないんです。劇的な旋律ですから､アクセントで決めたいところはたくさんあるはず。でも、そんなところもサラリと流して､おとなしい、物足りないくらいのそっけない管弦楽。明らかに合唱団主体で､オーケストラは伴奏に徹しているという珍しい演奏。

　声楽〜ソロ･合唱とも〜は、その清潔で、軽快な歌いぶりでじゅうぶん満足できる水準。最初からさいごまで、心安らかに聴ける、ほとんど真水のような〜銘水でしょうが〜、つまり、演奏者を意識させない､曲そのものを味わうための貴重な演奏なんです。ラスト「永遠の光」で、冒頭の旋律が戻ってくるときの懐かしい感動もひとしお。

　「ラウダーテ・ドミヌム」の、心温まる､安らぎの旋律は、そのまま続けても違和感はありません。ザードリはしっとりとしたソプラノで、敬虔な宗教的畏敬の念があふれています。