Wagner

楽劇「神々の黄昏」（全曲）

ジークフリート；クック、　　グンター；ブリンクマン
アルベリヒ；ブリヤーク、　ブリュンヒルデ；　ポール
ハーゲン；ターヴォ、　グートルーネ；ロンゲ　　
ヴァルトラウテ；ニコロヴァ、ヴォークリンデ；ブリュッゲマン
ヴェルグンテ；ヴォーダ、フロスヒルデ；エルンスト・モシュライティス
（以上､読み方ほとんどウソ）

ギュンター・ノイホルト/カールスルーエ・バーデン州立歌劇場管弦楽団（1994年〜1995年ライヴ）

BRILLIANT　99629/1-4　　14枚組　 $27.86 （日本で買えばもっと安いぞ、きっと）のウチの4枚

　長く苦しかった「指環」も最終夜迄到着。なんとか20世紀中に全部聴けたし、この曲だったら、他のCDもあちこち選んで楽しめるようになりそうです。「あらゆる場面は暗記している」ことにはなりそうもないが、ここまでくるとさすがに親しみを感じる部分も多い。それに知っている旋律が多いんですよ。動きも多いですしね。

　例の如しで粗筋を台本から読み取りましょう。基礎知識が薄いので、誤り等ありましたらご指摘下さい。

　3人のノルン（運命の女神）が、ジークフリート最終場面と同じところで歌っていて､これまでの経緯を紹介します。彼女らが編んでいる綱が切れ､悲劇の結末を予言する。

　ジークフリートとブリュンヒルデ登場。いまや彼のものとなった「指環」をブリュンヒルデに渡し､かわりに名馬グラーネを受け取ります。二人の愛の確認の歌。ここまでが序幕なので､次からが第1幕です。有名な「ジークフリートのラインの旅」演奏。（ま、フツウの演奏）

　小人族の王アルベリヒのこども達である、グンター（兄）、ハーゲン（弟〜知恵者）､グートルーネ（妹）登場。彼らは「忘れ薬　&　惚れ薬」（ワタシ命名）を使ってジークフリートをグートルーネと結婚させ､宝物を奪おうと画策する。

　彼らは通りがかったジークフリートを呼び止め､歓迎する。さっそく例の薬を飲ませ､彼はグートルーネに魅了される。グンターはブリュンヒルデを妻に得たいと願い､唯一ジークフリートのみが越えられる火の囲みを破り､ブリュンヒルデを連れてくることを誓う。グートルーネと結婚することと交換に。

　場面変わって、ヴァルキューレの岩の上､ブリュンヒルデが訪ねてきたヴァルトラウテ（妹）と話し合う。神々の長であるヴォータンがすっかり消沈し､世界の森のトネリコ（樹木の種類〜どいういう意味があるかは不明。野球のバットに使われるが？）を切り倒し､薪として高く積み重ねている。そして、ブリュンヒルデがジークフリートから「愛の証」としてうけとった「指環」をラインの乙女達に返すよう願っていると伝えます。断るブリュンヒルデ。

　そこへグンターに変奏したジークフリートがやってくる。力尽くで彼女を従わせる。ここで第1幕終了。

　第2幕は場所変わってグンター（ギービヒ家と表記）の館。久々にアルベリヒが登場し､ハーゲンになんとしても「指環」を奪うよう説得する。（アルベリヒの登場はここのみ。これは幽霊なのかな？）ジークフリートの帰還。

　ハーゲンが角笛を吹き鳴らし､グンターとブリュンヒルデの祝福を家臣達に命ずる。連れてこられたブリュンヒルデは、グートルーネと結婚しているジークフリートの指に「ゆびわ」を認め､ジークフリートがグンターに変装していたことを知る。混乱する宴席。恥辱に打ちひしがれるグンター。

　知恵者ハーゲンは、巧みにブリュンヒルデからジークフリートの弱点を聞き出す。それぞれの思惑から、ジークフリートを殺すことに意気投合した、グンター、ハーゲン、ブリュンヒルデ。ここで第2幕終了。

　第3幕は、荒涼としたライン河畔。久々にラインの乙女達が歌っている。（「ラインの黄金」冒頭以来）最初の場面が出ると言うことは、この物語も終わりに近いことを予感させます。狩りに迷ったジークフリートと、乙女達との会話。ニーベルングの指環の呪いに、耳を貸さないジークフリート。

　狩りのグンターとハーゲンに再び出会ったジークフリート。「記憶を呼び戻す薬」を入れた酒でつぎつぎと真実を思いだすが､ブリュンヒルデとの出会いのところまでで､ハーゲンに背中を刺され絶命する。ブリュンヒルデとの結婚の思い出を最期に。

　有名な「葬送行進曲」。ギービヒ家の屋敷へと戻った一行は、ジークフリートの死をグートルーネとブリュンヒルデに伝える。指環を巡って争うグンターとハーゲン。グンターの死。真実を知るグートルーネ、そしてブリュンヒルデ。

　そしていよいよオー・ラス「ラインの河畔に薪の山を積み上げよ」が始まります。ブリュンヒルデはグラーネ（愛馬）とともに、炎の中に飛び込み､その炎はヴァルハラ城をも包み込みます。水かさを増すライン川。ラインの乙女達に返される「ニーベルングの指環」。狂ったように流れに飛び込むハーゲン。最期の言葉は「指環に手を出すな！」と。

　ブリュンヒルデには強烈な個性と劇性が必要と思うのですが､ここでは熱演ながらが､やや清楚すぎる感じがしました。でも第1幕のラストや終曲あたりまでの長丁場を、よくもまぁ、というくらい頑張ってます。コンサート・ピースや声の妙技性を聴かせるCD抜粋としてはなく、全曲通して聴くには充分すぎる水準。声質も艶やか。

　ジークフリートはやや線が細い（「ジークフリート」とはべつな歌手）が、ブリュンヒルデとのあちこちの2重唱は聴き応えがあります。若々しい感じは、もともとの意味合いには相応しいかも。

　 　あくまでバックに専念しているようなオーケストラですが、技量に不足はありません。但し､歌い手と同じように、特別な個性は感じられない。劇場特有の雰囲気とか､奥行きは充分で文句なしでしょう。終曲も抑えた表現ではあるが､満足度は高い。有名な「ジークフリートのラインへの旅立ち」は、セルの演奏が念頭にあるワタシのとっては、緻密さが足りなく思えます。

　第3幕前奏曲のホルンの味わい深さ､「葬送行進曲」の迫力（3時間演奏し続けてきて､よく体力が保つこと！）〜おそらく聴き手であるワタシの、長い時間ここまで付き合ってきたという感慨が、いっそう感動を深くするのでしょう。終曲のブリュンヒルデの歌には目頭も熱くなる思い。観客の拍手喝采にワタシも同意します。（2000年12月29日）

参考資料　　　「ニーベルングの指環」対訳台本〜ライトモティーフ譜例付　（訳；天野晶吉　　ライトモティーフ分析；川島通雅）　新書館　1990年発行

　ほんとうにお世話になりました。これから「指環」を聴くときには必需品でしょう。