Brahms

交響曲第1番ハ短調 作品68
交響曲第2番ニ長調 作品73
交響曲第3番ヘ長調 作品90
交響曲第4番ホ短調 作品98

パーヴォ・ベルグルンド/ヨーロッパ室内管弦楽団

ONDINE ODC 990-2T　　2000年録音バーデンバーデン・フェスティヴァル・ホール・ライヴ　　3枚組　950円（中古）

　ご近所BOOK・OFF値付け間違いと想像される950円（3枚で）で購入。苦手方面Brahms 交響曲（室内楽・ピアノ曲は全然平気）ながら、名曲と認めるのには吝かではないワタシ。CDが安ければ聴きます。ましてやごく最近、2000年5月の録音。しかも敬愛するパーヴォ・ベルグルンド（ベルリントとか、呼ぶのが正しいそうな）でしょ？@300ちょっとだし。

　このCD、ぜひ聴いていただきたい。いえいえ、お薦め、という意ではありません。発見バリバリなんです。「もぉ、こんな有名曲ばっかりぃ」なんて思っている人（含むワタシ）にはこの録音は必需品です。なんせ全然ちゃうもの、ほかとは。室内管版Brahms 交響曲って、ほかマッケラスがありましたっけ？（未聴）

　結論から言います。ワタシはダメです。この演奏。楽しめません。新しい（高い）CDを売り払った某の気持も理解できないはない。録音も良くないのかな？奥行きとか、響きの総和とか、そんなの全然なくて、うす〜い弦、溶け合わない管楽器、中低音の重心が定まらない。技術的にはバッチリですよ、アンサンブルも悪くない。個々の演奏家〜例えばオーボエだってじつに美しく、セクシーな音色です。

　ヨーロッパ室内管といえば、アーノンクールとの刺激的かつ過激なるBeethoven の全集を連想します。いうまでもないが、ベルグルンドとは表現の方向性は違いますね。もっとオーソドックス。穏和。なぜ室内管を使って録音したのか？Brahms を室内管弦楽で演奏する、という意味合いについて考えさせられます。

　もう一方で、例えばMozart 、Haydnを室内管編成で、ということの違い、Beethoven 、Schubert でも同じです。例えば古楽器を使うことでも結論は同じだけれど、表現したい意欲に相応しい媒体（この場合ヨーロッパ室内管）を使うと言うことでしょう。果たしてそれは成功だったのか。Brahms の交響曲の魅力ってなんなのか？

　Brahms って、響きの総和を楽しむもんなんですね。このCDを聴いてはっきり思いました。各パートが明確に、対等に音を出し合って、いままで気付かなかった内声部（第2ヴァイオリン？ヴィオラ？）もバッチリ聞こえます。でも、それが？という感じ。（はっきり言って、そのリズムの刻みが少々機械的に感じました。これは若いオーケストラの責任か）

　響きの渦に埋もれていた旋律の発見を、新鮮な感動として受け止められるかどうか。たしかに、散々Brahms なんて、ね、少々食傷気味、なんてほざいているアホ（代表；ワタシ）には良い薬なんですが。なんせ、いままでのイメージ一新ですからね。但し、もっと過激なる表現でも良かったかなぁ。ベルグルンド自体は穏健派だと思うので。

　・・・と、ここまで執筆して約二週間経過。

　〜しつこくしつこくBrahms 交響曲全集（パーヴォ・ベルグルンド/ヨーロッパ室内管）きょうだけで全曲2回通し。問題の多い演奏なんだけどね、「読書百遍、意自ずから通ず」の精神でこれで何度聴いたのか？土門拳は真贋を見極めるのに、「比較」ではなく、ひたすら対象物に集中したという・・・それに学んで（月とスッポンの差が存在するが）。ようやく、この演奏の「新しい美しさ」みたいなものが見えてくる思いで、書きかけのサイト用原稿にも大幅加筆修正が必要〜（拙「音楽日誌」より）

　Brahms の交響曲は重厚であるべき、という先入観から大きく外れます。ワタシはこの威圧感を嫌います。しかし、響きあい、混じり合うべき旋律がバラバラに聞こえてくる〜これには同意できない。だから、とりわけて威圧感の強い第1番ハ短調交響曲の違和感がもっとも強いはずです。

　そうだねぇ、ちょうど我が愛車・セルボ（軽・中古650cc）が急坂を上っているみたいな、ムリがあちこち感じられました。ボウリングの球が、じつはもの凄く軽かったからピンを倒せない〜みたいな印象もある。

　でもね、よくよく聴くとベルグルンドの表現はオーソドックスで、細部までていねいに歌っているんですよ。室内管弦楽を使用した意図はまだ見えません。ただ、先入観から来る違和感を克服すれば、いろいろ音楽は聞こえてくるんですよ。なんせゴマカシきかないから。きっちりしてるの。このオーケストラのサイズだと。

　比較的静かでゆっくりの作品やら、楽章の美しさが際だちます。第4番ホ短調交響曲の静かな部分〜これ、聴きものですよ。普段、聴き慣れない内声部に聴き惚れるのもヨロし。有名なる第3番ヘ長調交響曲の第3楽章「ポコ・アレグレット」（さようならをもう一度）の楚々とした清潔感。透明であること。そうだなぁ、「ジークフリート牧歌」みたいな感じかな。

　第2楽章ニ長調交響曲が白眉でしょうか。透明でクセがなくて・・・コレ、おそらくオーケストラの特質なんでしょうね。もの凄く各パートは上手いけど、コク、というか個性は足りない。響きが薄いから物足りない（ライトビール？風か）かもしれません。この明るく穏和な作品には、一種こういう清々しくも大人し目の表現も悪くないものです。

　繰り返します。ワタシはBrahms の威圧感を嫌います。だからこの全集は、なんどもの再聴に耐えるとも言えるのでしょうか。特異なる存在感を主張する3枚。如何。（2003年2月14日）